用語集：映画ビジネスの50の用語を解説

映画ビジネス用語集：映画制作者が常に耳にするファイナンス、配給、セールス、映画祭の50の用語を、それぞれ一文で解説します。

映画制作者が常に耳にするファイナンス、配給、セールス、映画祭の用語について、明確なリファレンスです。ブックマークし、リンクを共有し、実は知らない言葉にうなずくのはもうやめましょう。用語は映画のライフサイクルにおける登場場面ごとにグループ分けされています——資金調達、販売、開発、市場投入——必要なセクションだけ読むことも、全体を通して読むこともできます。

ファイナンス

映画の資金がどのように調達され、構成され、返済されるか。1つのセクションしか理解しないなら、ここにしてください——後のほぼすべての決定は、資本構造の下流にあります。

1. Above-the-line（ATL） — 個別に交渉されるクリエイティブコスト：脚本権、プロデューサー、監督、主要キャスト。
2. Below-the-line（BTL） — 制作・ポストプロダクションコスト：クルー、機材、ロケーション、編集、サウンド、VFX。
3. エクイティ — 映画の収益の一部と引き換えに行う投資。
4. ソフトマネー — 返済不要または低コストの資金：助成金、補助金、税制優遇。
5. 税制優遇 / リベート — 適格な現地支出に基づいて政府が還付する資金。
6. ギャップファイナンス — 未販売テリトリーの価値に対するローン。
7. プリセールス — 映画完成前にテリトリーのライセンスを行い、製作資金を調達すること。
8. MG（ミニマムギャランティー） — 配給会社が将来の収益に対して支払う前払い金。
9. レクープメント（回収） — 投資された資金が返済される順序。
10. コンティンジェンシー — 撮影中の問題に備える予備費（通常約10%）。
11. Fringes — 給与に上乗せされる給与税と福利厚生。
12. 完成保証（コンプリーションボンド） — 映画が完成するか、資金提供者に返済されることの保証。
13. ネガティブコスト — マーケティング前の、完成した映画の制作総費用。
14. P&A — プリント・アンド・アドバタイジング：映画の公開とマーケティングにかかる費用。
15. コレクションアカウント — 収益を受け取り、合意されたウォーターフォールに従って分配する中立的な口座。

配給 & セールス

完成した映画がどのように観客に届き、収益に変わるか。ここでウォーターフォール（用語29）が、誰が実際に支払われるか、そしてどの順序で支払われるかを決定します。

1. セールスエージェント — 世界中のバイヤーに映画を代理し、テリトリーごとにライセンスを行う。
2. 配給会社（ディストリビューター） — テリトリーの権利を取得し、そこで映画を公開する。
3. アクイジション（買収） — 配給会社が完成した映画の権利を購入すること。
4. テリトリー — 権利が個別に販売される国または地域。
5. ウィンドウ — 個別のライセンスとして販売されるリリース段階（劇場、トランザクショナル、ストリーミング、TV）。
6. 劇場公開（シアトリカル） — 映画館での公開。
7. PVOD / TVOD — プレミアム / トランザクショナル・ビデオ・オン・デマンド：ペイ・パー・ビューのレンタルまたは購入。
8. SVOD — サブスクリプション型ストリーミング。
9. AVOD — 広告付き（無料）ストリーミング。
10. アウトプットディール — バイヤーが一連の作品を引き受ける包括契約。
11. オールライツ — テリトリー内のすべてのフォーマットをカバーする契約。
12. ホールドバック — 映画が次のウィンドウに移行する前の契約上の遅延期間。
13. デイ・アンド・デート — 2つのウィンドウで同時にリリースすること（例：映画館とストリーミング）。
14. レベニューウォーターフォール（収益分配） — 映画の収益が各関係者に分配される順序。
15. ネットプロフィット（純利益） — すべてのコスト、手数料、回収後に残るもの——多くの場合、非常に少ない。

開発 & パッケージング

脚本がどのように販売可能なプロジェクトになるか。これらは撮影前に聞くことになる用語です。

1. ログライン — 映画の前提を1文で要約したもの。
2. トリートメント — ログラインより長い、ストーリー全体の散文的な要約。
3. カバレッジ — リーダーによる脚本の書面評価。
4. オプション — 脚本や書籍を開発するための期限付き権利。
5. アタッチメント — プロジェクトにコミットした監督または俳優。
6. パッケージ — 脚本と主要タレントと計画を一つのユニットとして販売するもの。
7. コンプス（コンパラブル） — プロジェクトの可能性を見積もるために使用される、最近の類似作品。
8. ピッチデック — 出資者やバイヤーに映画を売り込むためのビジュアル資料。
9. グリーンライト — 製作に進む決定。
10. スレート — 会社が開発中または製作中の作品群。

映画祭 & マーケット

映画がどのように注目を集め、バイヤーを見つけるか。映画祭がプロフィールを構築し、併設されるマーケットで取引が行われます。

1. プレミアステータス — 映画祭が作品を初めて上映するかどうか（ワールド、インターナショナルなど）。
2. ローレル — 選出または受賞後に映画が表示できる映画祭のロゴ。
3. アウト・オブ・コンペティション — 賞を競わずに映画祭で上映されること。
4. マーケット（フィルムマーケット） — 主要映画祭と併設される、映画がライセンスされる業界イベント。
5. EFM / Marché du Film / AFM — 主要フィルムマーケット（ベルリナーレ / カンヌ / アメリカン・フィルム・マーケット）。
6. バイヤー — マーケットで権利を取得する配給会社またはプラットフォーム。
7. スクリーナー — バイヤー、プログラマー、またはプレスに送られる映画のプライベートコピー。
8. フォークアドラント — すべての主要な観客セグメントにアピールするよう設計された映画。
9. デマンドインテリジェンス — 意思決定に活用するため、実際の観客の注目度（検索、ソーシャル、視聴行動）を測定すること。
10. ロングテール — 単一の大ヒットではなく、時間をかけて蓄積される多くの小さく安定した収益作品。

これらの用語は実際の取引でどのように使われるのか

用語集は、実際にお金が動く瞬間に具体的になります。2021年にNetflixがライアン・ジョンソンの『ナイブズ・アウト』続編2作（『グラス・オニオン』と『ウェイク・アップ・デッド・マン』）に報じられた4億6,900万ドルのアウトプットディールを結んだとき、大規模なオールライツ・ストリーミング・アクイジションがどのようなものかが示されました。『Past Lives』は2023年のサンダンスでプレミア上映され、A24がアクイジションし、1,200万ドルの予算に対して世界興行収入約4,270万ドルを記録しました——映画祭のプレミアが市場を創出する教科書的なアクイジションです。そして『スマイル』は2022年に1,700万ドルの製作費から世界興行収入約2億1,700万ドルを生み出し、ワイドな劇場公開がどのようにレクープメントするかを示しました。アウトプットディール、アクイジション、ネガティブピックアップ——各用語は実際の取引に対応しています。

用語の関連性

これら50の用語は平面的なリストではなく、一つのチェーンを描いています。ソフトマネーとエクイティが資本構造を埋め、プリセールスとMGが未販売のテリトリーを製作資金に変え、セールスエージェントがマーケットでそれらのテリトリーを扱い、配給会社がアクイジションを行ってウィンドウを設定し、最終的にレベニューウォーターフォールが資金の流れを決定します——だからこそネットプロフィットはプロデューサーに最後に、そして最も少なく届くことが多いのです。チェーンを学べば、各用語は専門用語ではなくなり、実際に動かせるレバーになります。

これら50の用語を知っていれば、映画ビジネスのほぼすべての会話についていけます。このページを手元に置いておき、新しい用語が出てきたら自分のリストに追加してください。